3月10日下午，天津农垦集团保加利亚公司总经理王江星、天津食品集团有限公司人力资源部部长李丰伟、天津农垦集团保加利亚公司副总经理韩义、财务总监沈莉一行到访欧洲语言文化学院，就共建实习基地、人才培养、校企合作等进行座谈交流。学院党委书记安娜、副院长史亚军、党委副书记韩菲、副院长刘全及保加利亚语专业教师王诗盈出席会见。安娜对来访客人表示热烈欢迎。她表示，日前获悉天津食品集团荣获“全国脱贫攻坚先进集体”称号，为天津争得了荣誉，期待双方有更深的交流合作，让更多的欧语师生走进集团、了解集团，在参观、实习、就业的同时感受优秀的企业文化，激励学生学好本领、报效国家。王江星表示，作为我国与保加利亚共同创建的中国—中东欧国家农业合作示范区的初期依托和承建企业，天津农垦集团保加利亚公司积极响应国家农业“走出去”号召，大力发展国际贸易与农产品海外种植等业务。随着与保方合作的进一步深入，公司对保加利亚语人才的需求逐步增长，与欧洲语言文化学院的合作具有广阔的空间，双方的合作将有利于校企双方充分发挥各自优势，实现资源共享，互利共赢。史亚军介绍了学院多语种办学特色、人才培养及毕业生就业，包括目前保加利亚语专业的建设

2021年3月7日，由教育部中外语言交流合作中心主办、我校继续教育学院承办的汉语桥“津津乐道”日本学生线上团组交流项目举行结业仪式，孔子学院工作处、继续教育学院有关负责人、师生代表及100余名日本学员参加。结业仪式上，《汉语桥“津津乐道”活动精彩回顾》视频短片带领大家回顾了七天快乐、充实的线上团组学习时光。孔子学院工作处处长张占奇在讲话中赞扬了同学们的学习热情，期待各位学员到我校学习，亲身感受中国文化底蕴，希望中日学员保持沟通和联系，使“汉语桥”成为文化之桥、友谊之桥。继续教育学院院长魏华祝贺同学们顺利完成全部课程学习，感谢全体师生的热情参与和积极配合，希望大家以这次“汉语桥”活动为新起点，学以致用，为促进中日友好交流做出自己的贡献。结业仪式上，学员们进行了学习成果汇报和才艺展示。他们非常感谢我校组织了这次“津津乐道”日本学生线上团组活动，在一周的时间里学习汉语、交流文化、展示才艺、结识朋友，感受博大精深的中华文明与天津地方文化特色，收获满满。他们希望未来有机会来中国、来云顶yd2223线路检测，也希望为中日友好交流做出自己的贡献。全体师生合唱《友谊天长地久》，师生们眼含热泪，在屏幕前挥手告别，

2月23日，教育部召开新闻发布会，要求各高校科学制定教学预案，统筹推进疫情防控和教育教学工作；探索线上线下有机融合的教学方式，激励老师参与到线上教学中。23日下午，云顶yd2223线路检测与保加利亚国家与世界经济大学合作举办的经济学本科项目（以下简称“中保项目”）首门外方引进课程--经济学原理的正式开讲。为贯彻落实教育部文件要求，该课程由保方Rumen Gechev教授以线上方式授课，我方以线上线下同步助教方式协同教学进程，进而开启中保项目中外线上线下混合式教育教学模式。保加利亚国家与世界经济大学Rumen Gechev教授教授曾任职保加利亚副总理和国会议员，是保加利亚知名的经济学家和政治家。Rumen Gechev教授采用全英文授课方式，课程的教学和考核完全在纯英语环境下进行，并且选取目前经济学界认可的权威英文教材。Gechev教授结合自己几十年的教学和从政经验，给中保项目的同学们深入浅出地讲解了关于经济学的发展历程和研究思想，引导同学们关注当前中国和世界的经济形势，更好地理解和掌握经济学的基础知识。通过前期多次协调，双方克服时差、网络等多方面困难，最终全部项目学生能够顺利上线，平稳高效完成了

以招聘推荐为契机，开展专项就业指导促就业，2021年2月8日下午，欧洲语言文化学院职通未来------职业素养训练营之校友导师团为你护航第六讲在线上成功举行。本次会议作为求职华为经验分享专场会，邀请4位已入职或签约华为的优秀学长学姐，分享自己在求职应聘、以及入职后的宝贵经验心得。会议由毕业生辅导员杨春潇主持，学院大四及其他年级学生共计254余名参加。会上，现任华为客户经理的王一菲，系西班牙语2020届优秀校友，介绍了华为与小语种就业相关的业务、择业初衷、入职前后心理变化等。随后，于第一学期成功签约华为的3名2021届本科生，许虔诚、芦长晟、李智，分别就招聘信息与实习信息获取渠道的推荐、简历制作、求职面试流程与技巧、求职过程中的心理建设等方面，慷慨详述。会上，同学们在留言区与主讲人积极互动。欧洲语言文化学院职通未来------职业素养训练营2019年10月创办开营以来，现已成功举办13期主题培训活动，累计参与1214人次。学院将严格落实学校2021年毕业生就业创业工作推动部署会的会议精神，以职业素质养成增强学生就业力，以“专职人员+专业教师”为着力点，挖掘校友资源，搭建校企合作平台，形成

又是一年春来到，亚非学子贺新年。正值辛丑年春节来临之际，亚非语学院赴海外留学的莘莘学子们向祖国母亲和母校发来了真挚的祝福。来自2018级泰语专业的同学们在泰国清迈大学祝大家“新春快乐，身体健康，万事如意”；祝天外“年年桃李，岁岁芬芳”；祝我们的祖国母亲“繁荣昌盛，国泰民安”。去年是极不平凡的一年，疫情的出现让我们更加认识到了构建人类命运共同体的重要性。亚非语学院也积极响应祖国的需要，我院韩语等语种的师生积极参与“天外志愿翻译突击队”行动，奔赴外防输入第一线。从机场海关到边检；从隔离点到社区，只要祖国需要，他们就会第一时间出现。许多赴海外交流的同学们在得知国内新冠疫情后，都选择第一时间通过各种平台向国内捐款捐物，并且主动劝阻同学们取消了外出计划。疫情没有压垮乐观向上的他们，同学们的责任心是一剂阻击疫情的良药，此次学生赴泰国留学交流，他们仍然肩负着“雅扉使者”的使命，积极参与各项交流活动，展现了中华传统文化的魅力，讲述了中国故事，传播着中国声音。他们秉承着“中外求索，德业竞进”的校训，立足于“一带一路”倡议，展现了天外学子良好的精神风貌。“山川异域，风月同天；虽隔山海，关爱相随”全体亚非人

立春伊始，民盟外大支部盟员积极响应云顶yd2223线路检测党委号召，踊跃参与天津市“仁爱之师，热血奉献”天津市教务系统无偿献血暖冬活动。2月3日，李正鸿、庞珊娜、石梅华三位盟员来到义务献血点，毫不犹豫的伸出手臂，用自己的鲜血无声的传递关爱，用实际行动践行了修身守德、甘于奉献的民盟精神。盟员李正鸿表示，能通过无偿献血这种方式，去帮助有需要的危重病人，这很值得。盟员庞珊娜表示，这是她第三次参加无偿献血。因为已经积累了很多有关义务献血方面的知识和经验，所以，这次一听到学校组织献血的消息，就来了。盟员石梅华表示，之前曾参与过两次无偿献血，这次一看到单位组织献血的消息，第一时间就报名了。冬天血库里的库存可能较少，再加上疫情影响可能血液更加紧缺，医院用血一定很紧张。这种情况下，参加无偿献血，是义不容辞的事。献血救人，大爱无疆，外大支部盟员以滴滴热血奉献爱心、传递真情，传递正能量，彰显了民盟盟员服务社会、甘于奉献的情怀。

1月14日上午，北京外国语大学博士生导师张威教授应邀为我校教师开展了题为“国家社科基金项目申报书的设计与撰写”的线上讲座。张威教授结合自身经验与2021年度国家社科基金项目申报书撰写要求，详细解说了项目应如何选题、如何做好述评结合、如何撰写研究框架、如何梳理研究内容，鼓励我校教师积极申报、勇于申报，强调申报书撰写应与时俱进，注意结合国家需求，侧重问题导向，关注学界最新进展，不断修改完善，提高论证质量，并希望我校教师在今年及未来的申报中取得好成绩。我校近百名教师聆听了讲座，纷纷表示张威教授的讲解深入浅出，非常有启发作用，增强了项目申报的信心，将以严谨认真的匠心精神、乐观轻松的身心状态，积极准备好项目申报工作。

1月6日上午，高级翻译学院党委召开了2020年党支部书记抓基层党建工作述职评议会。学院党委委员、党支部书记、党员群众代表共21人参加会议，学校督导组莅临指导，学院党委书记主持会议。韩书记在会议中指出，开展党支部书记抓基层党建述职评议考核工作，是推进全面从严治党向基层延伸，压紧压实各支部书记抓基层党建工作的政治责任，是夯实基层党建工作，进一步提升基层党建工作能力和水平的重要举措。会上，6名党支部书记就本年度党建工作进行了述职，总结一年来支部工作成效和做法，找出自身存在的不足，提出了改进思路。韩芳同志对6个党支部的工作逐一进行了点评，对各支部党建工作中的特色亮点给予了高度肯定，同时也指出了存在的不足，并提出了指导性意见和建议。参会人员在认真听取述职汇报后，结合各党支部的工作情况，对6个支部书记抓基层党建工作情况并进行了述职评议。韩芳强调，2021年是建党100周年，我们要将党建创新点转化为推动学院重点工作的发力点，做好“实干者”，实现“十四五”良好开局，筹划建党100周年系列活动，开展特色党风廉政教育活动，全面夯实基层党建基础，抓牢支部标准化规范化建设，抓实党员队伍教育管理，以实实在在的发

12月16日，高级翻译学院召开全体教工会议，对教职工2020年度师德和工作进行总结考核，并部署全国专业学位水平评估下阶段工作和寒假安排，全体教工参加会议。党委书记韩芳对师德和年度考核工作进行了安排和部署，要求严格标准和程序，坚持原则、实事求是，营造风清气正的健康氛围。同时，希望广大教职工在寒假期间严把防疫关、紧绷政治弦，坚持理论学习和专业能力提升，统筹推进疫情防控和学院事业发展双战双赢。 院长李晶全面总结了学院今年以来取得的工作成绩，她表示，2020年在新冠肺炎疫情防控工作中，我院师生积极发挥专业优势，齐心协力为夺取抗疫斗争和事业发展“双战双赢”做出了贡献。在全体教师的积极努力下，学院在提供疫情应急语言服务；天津市应急外语服务人才库建设；编写《抗疫应急外语服务：思考与行动》和《应急语言概论》；参与《中国共产党的一百年》、“文明互鉴·文明互译”百家谈文集翻译；举办以“社会语言学与翻译”为主题的第二届中译外暑期高级研修班专题论坛、线上“翻译名家大讲堂”活动等；积极推动与海南大学外国语学院实现战略合作等方面取得了突出成绩。对于正在进行的全国专业学位水平评估，李院长强调，下一阶段全体教职工要