近日，学校举办泰国莎迪威中学中文研修班开班仪式，来自泰国的28名师生代表参加，活动为期三周，旨在通过语言学习与中华文化深度体验，促进中泰教育交流与文化互鉴。
研修班围绕“语言+文化”主题，为泰国师生制定了丰富的学习计划。语言课程以实用汉语教学为核心，结合情景对话、文化互动等模块。文化课程涵盖国画、书法、龙灯制作、风筝制作等传统技艺体验，通过实践操作让学员直观感受中华文化的深厚底蕴。国际教育学院党委书记孙倩在致辞中表示：“希望学员们不仅能提升语言能力，更能成为中泰友好的桥梁，将所见所闻带回泰国，做中泰文化交流的使者。”
莎迪威中学副校长PRASERT NIYOMSUP在发言中对学校的精心筹备表示感谢，并期待学员们能认真学习中文，学有所成，毕业后继续来天外深造。我校国际中文教育专业泰国留学生刘阳为学员们介绍了天外的专业设置以及在天外的生活和学习情况，希望学员们毕业后可以来天外一起学习。
本次开班仪式首次试用了云译智能同传系统，此系统由天外智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室携手，仪式中全程实现中泰双语实时互译，同学们可通过手机和大屏幕实时理解发言人的发言，不仅提高了沟通效率，也为后续课程中的跨文化交流提供了技术保障。
研修期间学员们还将参访北京、天津等地的历史文化地标，进一步拓展文化视野，深化“沉浸式”学习效果，让课堂上的文化知识“活”起来。
（文字/通讯员 张洋 图片/通讯员 刘好 学生通讯员/ 张雯姬 内容审核/冯鹏 蒋天皓 孙倩）
（网页编辑/张明慧）
