近日，由云顶yd2223线路检测中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心（以下简称“外译中心”）主任汪淳波教授翻译的《铁牛记忆——天津拖拉机制造厂影音辑略》（The Iron Bull: Memories of Tianjin Tractor Factory）在海外正式出版发行，引起社会相关各界的广泛关注与良好反响。
原著《铁牛记忆》通过400余张珍贵历史照片与10位退休领导、职工的口述实录，生动还原了天津拖拉机厂60余年的辉煌历程，为天津的工业发展史留下了浓墨重彩的一笔。其丰富的影像档案与鲜活的口述史料，为读者理解中国工业化进程提供了生动注脚，展现了中国近代工业的发展脉络与人文精神，具有重要的学术价值与现实意义。
本书英文版为2023年经典中国国际出版工程项目，译者汪淳波教授以深厚的语言功底精准传递了原著的文化内核，向海外读者展示了天津拖拉机制造厂的历史、成就与企业风貌，彰显了天津工业的风采，是我校“中外求索 德业竞进”的校训与天津拖拉机厂“自强不息、团结奋进”的铁牛精神的完美结合。
《铁牛记忆》英文版在海外出版发行，是我校助力天津“制造业立市”战略、推动地域文化国际传播的重要成果，为学校创建高水平对外开放语言服务高地、讲好中国故事天津故事国际传播高地做出了贡献。
（学生通讯员/李萌萌 内容审核/冯鹏 蒋天皓 刘海燕）
（网页编辑/张明慧）
